What's the Best Translation of the Apology of Socrates by Plato?
The Apology of Socrates is one of the most important works of Western philosophy. It is a speech delivered by the philosopher Socrates in his own defense at his trial for impiety and corrupting the youth of Athens. The Apology has been translated into many languages, but there is no single translation that is universally agreed to be the best.
Some of the most popular translations of the Apology include:
- Benjamin Jowett's translation, which is included in The Dialogues of Plato, published in 1871.
- F.M. Cornford's translation, which was published in 1935.
- C.D.C. Reeve's translation, which was published in 1980.
Each of these translations has its own strengths and weaknesses. Jowett's translation is highly readable and accessible, but it is sometimes criticized for being too free. Cornford's translation is more literal and accurate, but it can be more difficult to read. Reeve's translation is a middle ground between Jowett's and Cornford's, and it is generally considered to be one of the best translations of the Apology.
Ultimately, the best translation of the Apology of Socrates for you will depend on your own preferences. If you are looking for a readable and accessible translation, then Jowett's translation is a good choice. If you are looking for a more literal and accurate translation, then Cornford's translation is a better option. And if you are looking for a translation that is a good balance between readability and accuracy, then Reeve's translation is a great choice.
Related Questions
- Who wrote the Apology of Socrates? Plato
- What is the Apology of Socrates about? Socrates' defense speech at his trial for impiety and corrupting the youth of Athens
- When was the Apology of Socrates written? c. 399 BC
- What is the main argument of the Apology of Socrates? Socrates argues that he is not guilty of the charges against him and that he is a victim of prejudice and ignorance
- What is the significance of the Apology of Socrates? The Apology is one of the most important works of Western philosophy and it has been widely studied and discussed for centuries
Related Hot Sale Products
- Wilson Sporting Goods Badminton Racket
- Yonex Badminton Shoes
- Victor Badminton String
- Li-Ning Badminton Clothing
- Carlton Badminton Shuttlecocks
Pre：What mens loafers moccasins look good with dress shorts and black ankle socks
Next：Why did Plato write his apology for the trial of Socrates